italienska-tyska översättning av dispiegare

entfalten
Sie haben bewiesen, daß ein Land, das nicht sehr groß ist, durchaus Energien zu entfalten vermag, die in keinem Verhältnis zur Zahl seiner Einwohner stehen. Hanno confermato come un paese, pur non essendo certo il più grande, sia perfettamente in grado di dispiegare un'energia che non è proporzionale al numero dei suoi abitanti.
formieren
in Stellung bringen
stationierenWie kann es denn 30 Tage dauern - und dieser Zeitraum wurde schon als zu lang bezeichnet -, um eine UN-Truppe im Libanon zu stationieren, und bei Darfur sprechen wir von drei Jahren? Come mai ci sono voluti 30 giorni, un periodo di tempo criticato in quella fase perché troppo lungo, per dispiegare una forza ONU in Libano, mentre nel caso del Darfur sono tre anni che se ne parla?