italienska-tyska översättning av docile

fügsamIch habe den Eindruck, dass die Nordallianz nicht so fügsam ist, wie viele in der Koalition das gesagt oder gehofft haben. Mi sembra che non sia poi così docile come lasciavano intendere o speravano molti in seno alla coalizione.
gefügig
Ziel der Zentralmacht ist es, dass Menschen ihr gegenüber eine wohlwollende Haltung einnehmen, sie gefügig zu machen. L'obiettivo del potere centralizzato è quello di fare in modo che la gente assuma un atteggiamento più benevolo nei suoi confronti - per renderlo docile.