italienska-tyska översättning av editoriale

editorisch
LeitartikelderDieses Problem war Gegenstand verschiedener Zeitungsartikel, einschließlich des Leitartikels in der „Times“, die zumindest einmal eine seriöse Zeitung war. Tale argomento è stato trattato da vari articoli di giornali, compreso un editoriale del di Londra, che almeno è una testata seria. Am Freitag, dem 1. Dezember, konnten wir im Leitartikel der Lokalzeitung des trauernden Jerusalem lesen, dass in der Stadt Jericho seit zwei Monaten Ruhe herrscht. Venerdì 1 dicembre, l'editoriale del quotidiano locale di Gerusalemme in lutto ci informava che la città di Gerico viveva nella calma da due mesi. Ich würde gern auf den Leitartikel in der heutigen Ausgabe der Lokalzeitung "Les Dernières Nouvelles d'Alsace" verweisen: 'L'Europe a capitulé' - Europa hat kapituliert. Vorrei ricordare l'editoriale nel numero di oggi del giornale locale Les Dernières Nouvelles d'Alsace: "L'Europe a capitulé”, l'Europa ha capitolato.

redaktionellDies erscheint mir wie eine politische redaktionelle Kontrolle über Inhalte im Internet, dem neuen Medium. A me sembra che si tratti di un controllo editoriale politico sui contenuti di Internet - il nuovo mezzo di comunicazione. Die Behauptungen der EIB, die redaktionelle Politik der BBC werde von diesen Krediten nicht beeinflusst, sind einfach unglaublich. Le richieste della BEI che la politica editoriale della BBC non sia influenzata da questi prestiti non è semplicemente credibile.

Ordbok