italienska-tyska översättning av fanatico

FanatikerderNatürlich bin ich kein Fanatiker des freien Marktes. Non sono ovviamente un fanatico del mercato libero. Ein Fanatiker kennt naturgemäß keine Gesprächspartner, nur Feinde. Per definizione, il fanatico non ha interlocutori, ma nemici. Asia Bibis Leben ist in Gefahr, nicht nur aufgrund der pakistanischen Gesetze, sondern auch weil sie sich in den Händen von Fanatikern befindet. Asia Bibi rischia la vita non solo in applicazione della legge del Pakistan, ma anche per mano di qualche fanatico.
Fanatikerindie

fanatischDies ist der Preis für unsere fanatische Ablehnung von Kernenergie. E' il prezzo del nostro fanatico rifiuto dell'energia nucleare. Der fanatische islamistische Terrorismus stellt eine besondere Bedrohung für sämtliche Freiheiten dar, die der westlichen Welt lieb und teuer sind. Il terrorismo islamico fanatico costituisce una grave minaccia per ogni libertà cara al mondo occidentale. Herr Präsident, mir wird sicher vorgeworfen, eine fanatische Transparenzaktivistin zu sein, ich bin jedoch nicht bereit, mir diese Bürde aufzuladen und mir den Stempel aufzudrücken. Signor Presidente, mi si taccerà sicuramente di fanatico attivismo a favore della trasparenza, ma non accetto tale carico, né tale marchio.
Anhängertumdas
befallen
bezaubert
eingenommen
ergriffen