italienska-tyska översättning av fiorente

blühendMugabe hat ein blühendes Land zugrunde gerichtet. Mugabe ha distrutto un paese in passato fiorente. Die Ostseeregion soll wieder ein blühendes Gebiet für Handel, Investitionen und Tourismus werden können. L'area baltica dovrà tornare ad essere una regione fiorente per commerci, investimenti e turismo. Ich möchte mit einem Ausdruck der Hoffnung schließen, der Tsatsos-Bericht möge den Nährboden für ein blühendes europäisches politisches Leben bilden. Termino il mio intervento esprimendo la speranza che la relazione Tsatsos diventi il terreno di crescita di una fiorente vita politica europea.
florierenWichtig ist auch eine systematische Überwachung der Freizügigkeit, damit wir den Dienstleistungsmarkt zum Florieren bringen. Esige controlli sistematici della libera circolazione in modo da rendere fiorente il mercato dei servizi.

florierendBeide waren einmal florierende Volkswirtschaften. Una volta avevano entrambi un'economia fiorente. Vor allem der florierende Handel mit Zuchtrindern kam zum Einbruch. In particolare, il fiorente commercio di animali vivi è crollato. Die unheilvolle Herrschaft der Kriegsherren, die Spaltung zwischen den Volksgruppen und der florierende Drogenhandel sind noch nicht ausgemerzt. Sono ancora visibili i mali della dittatura, la divisione etnica e un fiorente commercio di stupefacenti.
schwunghaft

Ordbok