tyska-italienska översättning av blühend

fiorenteMugabe ha distrutto un paese in passato fiorente. Mugabe hat ein blühendes Land zugrunde gerichtet. L'area baltica dovrà tornare ad essere una regione fiorente per commerci, investimenti e turismo. Die Ostseeregion soll wieder ein blühendes Gebiet für Handel, Investitionen und Tourismus werden können. Termino il mio intervento esprimendo la speranza che la relazione Tsatsos diventi il terreno di crescita di una fiorente vita politica europea. Ich möchte mit einem Ausdruck der Hoffnung schließen, der Tsatsos-Bericht möge den Nährboden für ein blühendes europäisches politisches Leben bilden.
prosperoSenza di essa le speranze di un futuro prospero e democratico per l'Africa sono poche. Denn ohne die besteht wenig Hoffnung auf eine blühende, demokratische Zukunft Afrikas. Il Presidente Mugabe e i suoi compari hanno devastato quel che in passato era un paese prospero e stabile. Präsident Mugabe und seine Kumpane haben ein einst blühendes und stabiles Land zugrunde gerichtet. Un futuro prospero, competitivo e sostenibile per l'Europa imporrà un importante cambiamento della politica energetica. Eine blühende, wettbewerbsfähige und dauerhafte Zukunft für Europa setzt eine wesentliche Veränderung in der Energiepolitik voraus.

Ordbok