italienska-tyska översättning av frastuono

KrachderDem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.
Lärmder
Lärm kann zur Zerstörung der Ohrkapsel und zu Blutungen im Gehirn und in den Lungen führen. Il frastuono può causare un danno permanente alle ossa dell'orecchio nonché emorragie cerebrali e polmonari. Ich glaube, das würde in vielen Städten, in denen es viele Busse gibt, zu einem unsäglichen Lärm führen. Figuriamoci che frastuono ciò può causare nelle città in cui circolano molti autobus di linea. An Ruhe war überhaupt nicht zu denken, Herr Kommissar, weil der Lärm ein wahrer Alptraum war. In quell'atroce incubo pieno di frastuono, signor Commissario, era assolutamente impossibile riposare.