italienska-tyska översättning av giornalismo

JournalismusderWir wissen, daß die Demokratie nur atmen kann, wenn es den freien Journalismus und eine aufgeklärte öffentliche Meinung gibt. Sappiamo che il giornalismo libero e un'opinione pubblica ben informata rappresentano i polmoni della democrazia. Meinungsfreiheit und unabhängiger Journalismus sind eben das Rückgrat der Demokratie. Libertà d'opinione e giornalismo indipendente sono la spina dorsale della democrazia. Wer auch immer diesen Mord in Auftrag gegeben hat, wusste, dass das Opfer einen unnachgiebigen Charakter besaß und ein Symbol für die Wahrheit und den unabhängigen Journalismus war. Chiunque abbia commissionato l'omicidio sapeva che la vittima era una persona ostinata, un simbolo della verità e del giornalismo indipendente.
JournalistikdieSo muss, wer ein Jura- oder Journalistikstudium aufnehmen will, dafür die Genehmigung der Behörden einholen. Per esempio, chiunque desideri studiare legge o giornalismo deve ottenere l'approvazione delle autorità al governo.

Ordbok