italienska-tyska översättning av invertito

Schwulerder
umgekehrt
Die Beweislast wird nämlich umgekehrt. L'onere della prova sarà quindi invertito. Der Vorschlag zur Beweislast, die jetzt vielleicht nicht gerade umgekehrt wurde, aber in jedem Fall anders als bisher geteilt ist, kommt mir sehr entgegen. La proposta sull'onere della prova che, seppure non ancora invertito, è comunque ripartito in modo diverso rispetto al passato, è molto interessante. In der Schweiz werden 66 % der Güter auf der Schiene transportiert, 30 % auf der Straße. In der EU ist das Verhältnis umgekehrt und sogar noch viel krasser. In Svizzera, il 60 per cento delle merci viaggia su ferrovia e il 30 per cento su strada; nell’Unione europea il rapporto è invertito e la differenza ancora più pronunciata.