italienska-tyska översättning av invidia

Neidder
Sie beruht auf bloßem Neid gegenüber den Amerikanern und auf einer "Ich-auch"Politik. E' basato semplicemente sull'invidia nei confronti degli americani e sulla politica dell'"anch'io”. Ein Krebsgeschwür, das nicht von der Religion, sondern von Habgier, Hass, Neid und Ignoranz am Leben erhalten wird. Un cancro che non è alimentato dalla religione, bensì da avidità, odio, invidia e ignoranza. Beruht die Unzufriedenheit unter den Abgeordneten nicht einfach nur auf dem Neid einiger weniger? Che il malcontento di certi deputati verso le rispettive remunerazioni sia dettato, almeno in alcuni casi, da pura invidia?