italienska-tyska översättning av isolamento

IsolationdieDie Sprachbarriere verschlimmert die Isolation. La barriera linguistica peggiora ulteriormente l'isolamento. Wir unterstützen keine Politik, die auf Isolation oder Sanktionen gerichtet ist. Non siamo a favore di una politica di isolamento o di sanzioni. Die slowakischen Wählerinnen und Wähler haben sich für Europa und gegen die Isolation entschieden. Gli elettori slovacchi hanno votato a favore dell'Europa e contro l'isolamento.
IsolationshaftdieIn der Isolationshaft sind die Menschen vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten. Nel regime di isolamento i prigionieri sono completamente separati dal mondo esterno. Ich kann nicht stillschweigend hinnehmen, dass die Gefangenen in der Isolationshaft gefoltert und misshandelt werden und der Willkür der Wächter ohne Zeugen ausgesetzt sind. Non posso accettare in silenzio che i detenuti in isolamento vengano torturati e maltrattati, vittime senza testimoni dell' arbitrio dei carcerieri.

IsolierungdieDie Politik der Isolierung der Hamas und damit der Isolierung des Gazastreifens ist gescheitert. La politica di isolamento di Hamas e l'isolamento di conseguenza di Gaza è miseramente fallita. Isolierung führt nur zu Verzweiflung. L'isolamento ha portato solo alla disperazione. Druck auf Menschenrechte - ja! Aber keine Isolierung! "Sì” all'insistenza sui diritti umani, ma "no” all'isolamento!

Ordbok