italienska-tyska översättning av lealmente

loyalZunächst einmal muss ich als Ratspräsident loyal die Position der Union verteidigen. Prima di tutto, quale Presidente in carica del Consiglio, devo difendere lealmente la posizione dell'Unione. Außerdem müssen sie loyal zusammenarbeiten. Inoltre, devono collaborare lealmente. Seit dem Augenblick, als sie es wußten, hätten sie mit dem Untersuchungsausschuß des Parlaments loyal zusammenarbeiten müssen! Dal momento che sapevano, avrebbero dovuto cooperare lealmente con la commissione parlamentare dʼinchiesta!
treu
Meine Kolleginnen und Kollegen möchte ich nun fragen, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, dass der Rat sich loyal, nach Treu und Glauben, an eine solche Erklärung bis 2006 halten wird. Vorrei domandare, tuttavia, ai colleghi quante probabilità vi sono che il Consiglio si conformi a tale dichiarazione lealmente e in buona fede entro il 2006.