italienska-tyska översättning av legislazione

GesetzgebungdieEs gibt keine angemessene Gesetzgebung. Non esiste una legislazione adeguata. Die Gesetzgebung ist nach wie vor unzureichend. La legislazione è ancora insufficiente.Die Gesetzgebung muss berechenbar sein. La legislazione deve essere prevedibile.
Legislatur

RechtslageNach rumänischer Rechtslage kann Eltern das Sorgerecht nur im Falle von Kindesmisshandlung entzogen werden. La legislazione romena consente la revoca della patria potestà nei soli casi di abuso. Bislang gibt es hinsichtlich Rechtslage und Praxis in Bezug auf solche Festnahmen in den einzelnen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede. Attualmente, la legislazione e la prassi in materia di detenzione vigenti nei singoli Stati membri sono piuttosto diverse. Das Verbot in Bezug auf das Alter wurde deshalb nicht unter Verwendung des Begriffes 'minderjährig ' definiert, weil die Rechtslage in jedem Mitgliedstaat anders ist. Il divieto di età non è stato definito utilizzando il termine "minorenni" e la legislazione varia a seconda degli Stati membri.

Ordbok