italienska-tyska översättning av macello

Katastrophedie
SchlachtereidieDas heißt, daß Herkunftsland, Land der Schlachtung, die Schlachterei und der Zerlegungsbetrieb bekannt sein müssen. Ciò significa che devono essere noti il paese d' origine, il paese di macellazione, il macello e l' azienda di sezionamento.
SchlachthofderOder nehmen wir den biologischen Landbau: Dort wird eben der nächste Schlachthof genommen. L’agricoltura biologica rappresenta un altro esempio, in quanto viene utilizzato il macello più vicino. Schlachttiere sollten höchstens acht Stunden lang lediglich zum nächsten Schlachthof gefahren werden. Gli animali destinati alla macellazione dovrebbero essere portati al macello più vicino e il trasporto non dovrebbe durare più di otto ore. Wie ich bereits erläutert habe, ergeben sich Schwierigkeiten und Risiken daraus, wo dies erfolgt, im Schlachthof oder in der Fleischerei. Come ho spiegato in precedenza, la scelta - ricada essa sul macello o sulla macelleria - comporta comunque alcune complicazioni e rischi.
Unordnungdie