italienska-tyska översättning av missione

AuftragderNun, heute können wir sagen: Auftrag erfüllt. Ebbene oggi possiamo dire: missione compiuta! Der Auftrag des EIT wird vor allem die Innovation sein. La missione dell'IET è, innanzi tutto, innovazione. Der zweite Grundsatz betrifft die Besonderheit des Auftrags. Il secondo principio è dato dal carattere speciale della missione.
Einsatzder
Auch muss die Dauer des Einsatzes abhängig gemacht werden von den zu erreichenden Zielen. La durata della missione deve altresì dipendere dai suoi obiettivi. Zunächst der Einsatz unserer Mission im Gaza-Streifen unter heiklen Sicherheitsbedingungen. Innanzi tutto, l’invio della nostra missione a Gaza in condizioni di sicurezza precarie. Das Europäische Parlament ist dankbar für den von ihnen geleisteten humanitären Einsatz. Il Parlamento europeo è grato per la missione umanitaria che essi svolgono.

LebensaufgabeEr zerstört die europäische Zusammenarbeit, weil er seine Lebensaufgabe darin sieht, sich querzulegen und Dinge durchzusetzen, mit denen wir nicht leben können. Rovina la cooperazione, distrugge la cooperazione europea, perché la missione della sua vita è opporsi e fare cose che non possiamo accettare.
MissiondieWas ist wirklich das Ziel dieser Mission? Qual è il vero scopo di questa missione? Das ist eine Mission, die wir durchführen müssen. E' una missione che dobbiamo portare a termine. An erster Stelle steht die Mission. Innanzi tutto, c'è la missione.