italienska-tyska översättning av paralisi

LähmungdieDie Europäische Union muss eine Lähmung vermeiden. L’Unione europea deve evitare la paralisi. Ich bedaure unsere Handlungsunfähigkeit und Lähmung im Falle Algeriens. Deploro la paralisi di cui abbiamo dato prova a proposito dell'Algeria. Gleichwohl darf sie nicht zu einer Lähmung der Union führen. Esso, tuttavia, non deve condurre alla paralisi dell'Unione.
Paralysedie

Plegie
Stagnationdie
Das Festhalten an alten Vorstellungen bringt uns nicht weiter; die Stärkung der Rolle der Sozialpartner führt nur zu noch mehr Stagnation. Rimanere ancorati a concetti superati non serve a nulla; rafforzare il ruolo delle parti sociali significherebbe soltanto più paralisi.