italienska-tyska översättning av provincia

Landdas
Stellen wir uns doch einmal Flugzeuge vor, die nur bis zur Grenze einer Provinz, bis zur Grenze einer Region oder eines Landes fliegen. Pensiamo a degli aerei che non possano volare oltre i confini di una provincia, di una regione o dello Stato. Mein Land beispielsweise rät nur von Reisen nach Peking, Hongkong und in die Provinz Guangdong ab. Il mio paese, per esempio, dà indicazioni di viaggio negative solo per Pechino, Hong Kong e la provincia di Guangdong. Um ein Beispiel zu geben: Die italienische Provinz, aus der ich komme, erzeugt allein 12 % der hydroelektrischen Energie des gesamten Landes. Per fare un esempio, la provincia da cui provengo in Italia produce, da sola, il 12% dell'energia idroelettrica dell'intero paese.
Landkreisder

ProvinzdieJede Provinz besaß bei sämtlichen Abstimmungen das Vetorecht. Ogni provincia aveva il diritto di veto su qualsiasi tipo di decisione. Für die Provinz wurde ein Beschluss erst dann verbindlich, nachdem sie ihm zugestimmt hatte. Si era vincolati ad una determinata decisione soltanto dopo che la provincia aveva dato la sua approvazione. Er erinnert an den Besuch eines Zaren in einer ihm untergebenen Provinz. Ricorda la visita di uno zar a una provincia subordinata.