italienska-tyska översättning av quando

wannWann wird es hier eine Verbesserung geben? Quando interverranno dei miglioramenti? Wann hatten wir jemals dafür gestimmt? Quando è accaduto che abbiamo votato a favore di tutto questo? Wann aber gibt es erst Wettbewerb? Ma quando si verifica una situazione di vera concorrenza?
als
Ich war nicht hier, als Sie kamen. Non ero qui quando lei è arrivato. Als ich erschien, war die Tür schon zu. Quando mi sono presentata, la porta era già chiusa. Als ich Sie sah, fühlte ich mich demnach im Stich gelassen. Quando ho visto anche la sua foto, perciò, ho provato una viva delusione.

wennWie gehen wir vor, wenn wir auf einen Betrugsfall stoßen? Cosa facciamo quando scopriamo una frode? Auf uns kann man nicht zählen, wenn es darauf ankommt. Non siamo mai presenti quando serve. Wenn nein, wann soll das geschehen? In caso contrario, quando intendete firmare?
als (menneisyydessä
sobaldSobald wir soweit sind, werde ich das Parlament informieren. Quando saremo pronti lo annuncerò al Parlamento. Nur so viel: Wir sollten es alle nochmals nachlesen, sobald wir Zeit haben. Solo questo: quando abbiamo tempo, leggiamolo tutti. Was können wir nun tun, sobald der Vertrag in Kraft getreten ist? Cosa potremo fare quando il Trattato sarà in vigore?
WanndasWann wird es hier eine Verbesserung geben? Quando interverranno dei miglioramenti? Wann hatten wir jemals dafür gestimmt? Quando è accaduto che abbiamo votato a favore di tutto questo? Wann aber gibt es erst Wettbewerb? Ma quando si verifica una situazione di vera concorrenza?
wenn (nykyisyydessä ja tulevaisuudessa