italienska-tyska översättning av ristrutturazione

RenovierungdieUnserer Auffassung nach sollte auch die Renovierung des Montoyer Gegenstand einer Prüfung sein. Anche il progetto di ristrutturazione dell’edificio deve essere esaminato. Die Lösung der EU sieht so aus, dass Millionen an Euro für die Renovierung und den Bau von tausenden von Häusern hineingebuttert werden. La soluzione dell'Unione è quella di sperperare milioni di euro per la ristrutturazione di migliaia di alloggi. Zudem rufe ich sie auf, das geeignete Finanzierungsmodell zur Renovierung des vorhandenen Gebäudebestands auszumachen. Chiedo inoltre che si elabori un modello appropriato per il finanziamento della ristrutturazione degli edifici esistenti.
Sanierungdie
Die Sanierung von Kraftwerken, die derzeit in Betrieb sind, kann auch von großer Bedeutung sein. La medesima importanza va attribuita alla ristrutturazione delle centrali elettriche attualmente in esercizio. - benutzerfreundlich (neue spezifische Ziele wie Sanierung von Häusern, öffentlicher Nahverkehr, Straßenbau). – in maniera personalizzata (nuovi obiettivi specifici quale ristrutturazione di abitazioni, trasporti pubblici e costruzione di strade). Die Sanierung eines Gebäudes kostet durchschnittlich 580 000 slowakische Kronen, und für eine Wohnung fallen Sanierungskosten in Höhe von etwa 17 000 Euro an. Il costo approssimativo di una ristrutturazione è di 580 000 corone slovacche per un palazzo prefabbricato e di circa 17 000 euro per un appartamento.

UmbauderEin Umbau wird erforderlich sein, und Strukturfondmittel müssen bereitgestellt werden. Sarà necessaria una ristrutturazione e dovremo rendere disponibili dei fondi strutturali. Das erste ist das Problem der ökologischen Krise, die den ökologischen Umbau unserer Produktionsweise erfordert. Il primo problema è quello relativo alla crisi ecologica, che impone una ristrutturazione del nostro sistema produttivo. Erstens, wir haben bereits 23 Agenturen, viele davon befinden sich im Aufbau oder im Umbau. Sie haben alle miteinander einen hohen Finanzbedarf. Primo, abbiamo già 23 agenzie, molte delle quali in fase di costituzione o di ristrutturazione, e tutte con elevate necessità finanziarie.