italienska-tyska översättning av solenne

andächtig
Ernstder
Ich möchte feierlich erklären: Mobilisieren wir uns, denn die Stunde ist ernst. Questo è il mio appello solenne: prendiamo posizione, perché sono tempi duri. Was war das, wenn nicht eine ernste Forderung nach Demokratie und nach mehr wirtschaftlicher Gerechtigkeit? Di che cosa si tratta se non di una richiesta solenne di democrazia e di maggiore giustizia economica? Wir wollen nicht so weit gehen, glauben aber, dass eine ernste und strenge Warnung ausgesprochen werden muss. Non vogliamo arrivare a questo, ma riteniamo opportuno esprimere un monito solenne e severo.

feierlich
Feierliche Sitzung - Tschechische Republik Seduta solenne - Repubblica ceca Die feierliche Sitzung ist geschlossen. Con questo si conclude la seduta solenne. Feierliche Sitzung - Großmufti von Syrien Seduta solenne - Gran Muftì della Siria
festlich
Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, liebe neue Mitglieder der Kommission, liebe Kolleginnen und Kollegen! Dies ist ein festlicher Tag, aber gleichzeitig auch der Tag, an dem die Arbeit beginnt. – Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, nuovi membri della Commissione, onorevoli colleghi, oggi è un giorno solenne, ma è anche il giorno in cui inizia il nostro lavoro.
gemessen
gewichtig
gravitätisch
hoch