italienska-tyska översättning av strada

Straßedie
optimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen; Uso ottimale della strada e dei dati relativi alla circolazione; Die Straße nach Europa darf nicht versperrt sein. La strada verso l'Europa deve restare aperta. Lasst uns beim Straßenverkehr anfangen! Iniziamo dal trasporto su strada.
Wegder
Ich denke, daß der eingeschlagene Weg der richtige Weg ist. Credo che questa sia la strada giusta. Die EU hat hierzu den Weg aufgezeigt. L'Unione europea ha aperto la strada in questo senso. Diesen Weg können wir durchaus ein zweites Mal beschreiten. Possiamo proseguire sulla stessa strada.

Pfadder
Dieses Modell müssen wir wiederherstellen, wenn wir Europa wieder auf den Pfad seines Wiederaufbaus bringen wollen. Dobbiamo ripristinare questo modello se vogliamo riportare l’Europa sulla strada della ricostruzione. Die Region befindet sich am Scheideweg, und die EU wird ihr auf dem Pfad des Friedens und der Reformen beistehen. I Balcani occidentali si trovano a un bivio e l’Unione intende guidare quella regione lungo la strada della pace e delle riforme. Dort wurden fundamentale Fehler gemacht in der Hoffnung, sie vom Pfad des Terrorismus abzubringen. In quel caso sono stati commessi errori madornali nella speranza di incoraggiare i membri di tale organizzazione ad abbandonare la strada del terrore.
Routedie
Straßenmonikko
Lasst uns beim Straßenverkehr anfangen! Iniziamo dal trasporto su strada. Ein dynamisches Europa braucht Straßenverkehr. Un’Europa dinamica ha bisogno del trasporto su strada. Der Straßengüterverkehr stellt einen der bezeichnendsten Fälle dar. Il caso del trasporto su strada è uno dei più significativi.
weg
Ich denke, daß der eingeschlagene Weg der richtige Weg ist. Credo che questa sia la strada giusta. Die EU hat hierzu den Weg aufgezeigt. L'Unione europea ha aperto la strada in questo senso. Diesen Weg können wir durchaus ein zweites Mal beschreiten. Possiamo proseguire sulla stessa strada.