italienska-tyska översättning av suddividere

unterteilenDer Bericht Anastassopoulos steht in jedem Falle im Geiste einer Verpflichtung der großen Staaten, das Staatsgebiet in mehrere Wahlkreise zu unterteilen. Lo spirito della relazione Anastassopoulos è proprio l'obbligo per i grandi Stati di suddividere la circoscrizione nazionale in parecchie circoscrizioni.
verteilenIn Tampere faßte man ins Auge, auch operationelle Kompetenzen zu verteilen. A Tampere si è presa in considerazione la possibilità di suddividere anche competenze operative. Dies ermöglicht es auch, den Verwaltungsaufwand auf zwei Ebenen zu verteilen. In tal modo è inoltre possibile suddividere l'onere amministrativo in due fasi. Ich werde mein Bestes tun und versuchen, die Zeit gleichmäßig und gerecht zu verteilen, aber leider wird nicht jeder das Wort ergreifen können. Farò del mio meglio per cercare di suddividere il tempo in modo equo ma, sfortunatamente, non tutti potranno intervenire.

Ordbok