italienska-tyska översättning av uva

WeintraubedieDieser Kunstsekt hat nie eine Weintraube gesehen. Questo prodotto artificiale non ha mai visto un grappolo d'uva.
Traubedie
Dieser Name darf nicht irgendwelchen Schaumweinen gegeben werden, von denen manche niemals eine einzige Traube gesehen haben! Non si può attribuire tale nome indistintamente a tutti i vini spumanti dei quali alcuni non hanno mai visto un solo acino d'uva! Wein ist ein natürliches Getränk, hergestellt aus der Traube, und ich denke, der Verbraucher ist hier informiert. Il vino è una bevanda naturale, prodotta a base di uva, e ritengo che il consumatore sia informato al riguardo.

Weinder
Ich fürchte, Wein sollte aus Trauben erzeugt werden! Temo che il vino dovrebbe essere fatto con l'uva! Wein ist ein Trauben- und kein Zuckerrübenprodukt. Il vino viene prodotto dall'uva, non dalla barbabietola da zucchero. Das ist Sinn und Zweck unseres Änderungsantrags, denn sonst muß man sich fragen, wann kommt der Wein ohne Trauben und die Butter ohne Sahne? Questo sintetizza il senso del nostro emendamento, altrimenti a quando il vino senza uva e il burro senza panna?
Weinbeere