italienska-tyska översättning av veterinario

Tierarztder
Dem Schlachthofpersonal wird lediglich gestattet, den amtlichen Tierarzt zu unterstützen. Permette unicamente al personale dei macelli di coadiuvare il veterinario ufficiale. Die Ausbildung des Betriebspersonals bindet den Tierarzt und behindert damit seine Kontrolltätigkeit. La formazione del personale limita il veterinario e ostacola quindi la sua attività di controllo. Dem amtlichen Tierarzt kommt in dem gesamten Überwachungs- und Untersuchungssystem eine zentrale Rolle zu. Il veterinario ufficiale svolge un ruolo centrale nella supervisione generale e nel sistema di ispezione.
Tierärztindie
Tiermedizinerder
Tiermedizinerindie
VeterinärderDer Veterinär und Fleischbeschauer Karl van Noppen wurde dabei am 20. Februar 1995 sogar ermordet. Un ispettore veterinario, Karel Van Noppen, è stato ucciso il 20 febbraio 1995. Das beinhaltet insbesondere, daß diese den gleichen Tierschutz-, Veterinär- und Hygienestandards genügen müssen wie EU-Erzeugnisse. Ciò implica in particolare che questi ultimi devono soddisfare a livello veterinario, igienico e di protezione degli animali gli stessi requisiti previsti per i prodotti dell'Unione europea.
Veterinärindie