italienska-ungerska översättning av caccia

vadászatSvédországban zajlik fókavadászat, ez azonban szabályozott, kímélő vadászat. In Svezia è permessa la caccia alle foche, ma si tratta di una caccia controllata e protetta. Ugyanakkor különbséget kell tennünk a vadászat és a mészárlás között. Tuttavia, dovremmo distinguere tra caccia e massacro. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (SV) Elnök úr! A vadászat hosszú múlttal rendelkező hagyomány. a nome del gruppo IND/DEM. - (SV) Signor Presidente, la caccia è una consuetudine di antica data.
romboló

törekvés
üldözésTartunk attól, hogy a megnevezés és kipellengérezés boszorkányüldözésbe csapna át. Se si procedesse con questi metodi, apriremmo una sorta di caccia alle streghe. Tizenhárom pacifista csoport, mint például a Bethlehem és a Csend Megtörése, egy valóságos boszorkányüldözés áldozata. Tredici gruppi pacifisti, tra i quali Bethlehem e Breaking the Silence, sono vittime di una vera e propria caccia alle streghe. A boszorkányüldözéséhez hasonló légkör van kialakulóban a román állampolgárokkal és a romákkal kapcsolatban; az agresszió számos példáját láthattuk. Si sta determinando un clima da "caccia alle streghe” nei confronti dei cittadini rumeni e Rom, con tanto di spedizioni punitive.
űzés

Ordbok