italienska-ungerska översättning av errore

hibaÍgy azt gondolom, hogy tolmácsolási hiba volt. Pertanto ritengo sia stato un errore dell'interprete. Nyomtatási hiba van a módosításunkban. Il nostro emendamento presenta un errore di stampa. Nem kapott meghívást, vagy itt egy hiba van a jegyzőkönyvben? Non è stato invitato a parlare o c'è un errore nel processo verbale?
ballépésMeggyőződésem szerint a brit jegyzőkönyv jogi szempontból hibásnak, politikai szempontból pedig súlyos ballépésnek bizonyul majd. Sono convinto che il protocollo britannico sarà considerato imperfetto dal punto di vista giuridico, nonché come un grave errore politico.

elszólás
hiányosságItt keresendő a Stockholmi Program hiányossága. In questo, il programma di Stoccolma commette un errore. Ide tartoznak a tévedések, a képzettség hiányosságai, az atomerőmű nem megfelelő irányítása, vagy egy pilóta tévedése, amely egy repülőgép lezuhanását eredményezi. Con ciò intendiamo un errore, una mancanza di qualifiche, una gestione inadeguata di una centrale nucleare o l'errore di un pilota che provoca un incidente aereo.
nyelvbotlásHibáztam, természetesen ez egy nyelvbotlás volt. Ho commesso un errore, una svista naturalmente.
tévedésAz emberi tévedések tárgyát teljes mértékben lefedtük. L'aspetto dell'errore umano è pienamente coperto.
ügyetlenség

Ordbok