italienska-ungerska översättning av evasione fiscale

adócsalásEgyetlen ország sem harcolhat hatékonyan az adócsalás ellen önállóan. Nessun paese da solo può combattere con efficacia l'evasione fiscale. Az adócsalással egyelőre nagy vonalakban kell foglalkozni. In una prima fase, l'evasione fiscale deve essere affrontata a trecentosessanta gradi. Ez segíthet a fejlődő országoknak az adócsalás elleni hatékonyabb küzdelemben. In questo modo potremo aiutare i paesi in via di sviluppo a combattere più efficacemente l'evasione fiscale.
adóelkerülésEgy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről. Un'ultima questione, l'evasione fiscale. Tőle idézek: "az adóelkerülés elleni határozott fellépés”. Queste sono le sue parole: "una lotta senza quartiere all'evasione fiscale”. Azért van rá szükség, mert az adóelkerülés nem egyszerű gyarlóság. E' necessaria in quanto l'evasione fiscale non è un peccato veniale.

adóeltitkolás
adókijátszásArra is kérem a Bizottságot, hogy valósítsa meg az elektronikus számlázási kezdeményezést, amely fontos eszköz az adókijátszás visszaszorításában. Chiedo inoltre alla Commissione di realizzare l'iniziativa e-invoice, vale a dire la fatturazione elettronica, strumento importante per contenere l'evasione fiscale.

Ordbok