italienska-ungerska översättning av fedele

hűA terrorizmus elleni harcban azonban az EU kevésbé elvhű. Nella lotta al terrorismo, però, l'Unione non sembra troppo fedele ai suoi principi.
hűségesRománia az Egyesült Államok hűséges szövetségese a NATO-n belül, és részt vesz a terrorizmus elleni küzdelemben, elsődlegesen Afganisztánban. La Romania è un fedele alleato degli Stati Uniti in seno alla NATO e partecipa alla lotta contro il terrorismo, principalmente in Afghanistan. Küzdött azért, hogy tiszteletben tartsák jogaikat, máltóságukat és ez a Parlament mindig is hűséges maradt ezekhez az elvekhez. Ella si è battuta per il rispetto dei loro diritti e della loro dignità e il vostro Parlamento è sempre rimasto fedele a tale linea.

hu
lojálisMindig pártoltam az "egy tagállam - egy biztos” elvet, noha lojális voltam a Bizottság álláspontjához. Io sono sempre stata favorevole ad avere un commissario per ogni Stato membro, pur mantenendomi fedele alla posizione della Commissione. Az Európai Bizottság lojális marad Walter Hallsteinhez és az összes alapító atyához, aki 50 évvel ezelőtt központi szereplőként útjára bocsátotta ezt a nagyszerű intézményt, a mi közös projektünket. La Commissione europea resterà fedele a Walter Hallstein e a tutti i padri fondatori che, cinquant'anni fa, hanno avviato questa grande istituzione con un ruolo centrale nel nostro progetto comune.

Ordbok