italienska-ungerska översättning av genere

nemzetség
fajtaEz a fajta viselkedés nem tesz jót a Parlament hírnevének. Un comportamento del genere va a detrimento della reputazione del Parlamento. Véget kell vetni az ilyen fajta visszaéléseknek, és érvényesíteni kell a törvényt. Occorre porre fine a questo genere di abusi e far rispettare la legge. Ezt a fajta politikát akarja a Bizottság végrehajtani? E' questo il genere di politica che la Commissione intende attuare?

-féle
műfajA jelentés maga azonban, olyan műfaj példázata, amelyet magam mind inkább életidegennek érzékelek. Questa relazione, tuttavia, appartiene a un genere che sento diventare sempre più irreale.
nemNem folytathatjuk ezt a politikát. Non possiamo insistere con una politica del genere. Ennek Európában nem szabadna megtörténnie. Cose del genere non dovrebbero succedere in Europa. Nem tudunk kidolgozni egy ilyen stratégiát? Non possiamo attuare una strategia di questo genere?
nyelvtani nem
típusírásban. - Mint az ilyen típusú jelentések esetében általában, az EP: per iscritto. - (EN) Come accade di solito in questo genere di relazioni, il Parlamento europeo: Ennek a típusú politikának vannak győztesei, de rengeteg vesztese is van. Vi sono vincitori in questo genere di politica, ma vi sono anche molti sconfitti. Ezért kellene az ilyen típusú hajóknak nyújtott védelmet növelnünk. Per tutte le ragioni sopraelencate dobbiamo estendere la protezione a questo genere di imbarcazioni.
zsáner

Ordbok