italienska-ungerska översättning av perfetto

tökéletesMost megvan a tökéletes járművünk. Adesso abbiamo il veicolo perfetto. Ahogy mondani szokás, senki sem tökéletes. Come dice il proverbio, nessuno è perfetto. A második fázisban lévő megállapodás távolról sem tökéletes. L'accordo di seconda fase non è perfetto.
befejezett szemlélet/igeszemlélet/aspektus

hibátlanEzért lehet, hogy ez a rendelet nem hibátlan, és a gyakorlatban új kihívások elé fogja állítani az európai döntéshozókat. Di conseguenza, il presente regolamento potrebbe non essere perfetto e la prassi potrebbe presentare nuove sfide per i responsabili politici europei.
makulátlan
teljesTehát, önök számos olyan kérdést említettek, amelyekben teljes mértékben egyetértünk. Sono emerse una serie di tematiche sui cui siamo in perfetto accordo. Az EU a továbbiakban nem engedheti meg magának kettős mérce alkalmazását, ezért teljes mértékben egyetértek az előadóval. L'UE non deve accontentarsi di una politica di due pesi e due misure e per questo sono in perfetto accordo con il relatore. Először is, Belgium teljes mértékben európai módon járt el, azaz követte a Bizottság és az Európai Parlament menetrendjét. Innanzi tutto, il Belgio ha funzionato in perfetto stile europeo, seguendo il programma della Commissione e del Parlamento europeo.

Ordbok