italienska-ungerska översättning av privilegio

kiváltságEzt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem. Per me è un grande onore, nonché un privilegio. Valódi kiváltság volt, hogy az európai integráció műhelyében lehettem. E' stato un vero privilegio far parte di quello che è il vero motore dell'integrazione europea. Korábbi munkakörömben abban a kiváltságos helyzetben voltam, hogy felülvizsgálhattam az állami támogatási szabályokat. Nella mia veste precedente avevo il privilegio di rivedere le norme sugli aiuti di Stato.
előjogAz euróövezethez való csatlakozás e pillanatban nem csak előjog. L'adesione all'area dell'euro in questo momento non è soltanto un privilegio.

előnyEzek a szegény emberek, akik több száz kilométert utaztak, nem élvezhetik annak az előnyeit, hogy a mai napon meghallgassák a vitát és a beszédeket. Queste povere persone, che hanno percorso molte centinaia di chilometri, questa mattina non avranno il privilegio di ascoltare una discussione e un discorso.
privilégiumValóban eleget tesz az érintett három ország azoknak az alapvető kritériumoknak, amelyek szükségesek egy olyan privilégium elnyeréséhez, mint a vízummentességi programban való részvétel? I tre paesi menzionati soddisfano effettivamente i criteri fondamentali necessari a ottenere tale privilegio tramite l'esenzione dai visti? Az Európai Unióban, mint legfontosabb privilégium, az emberek szabadon mozoghatnak, és ezért az autonómiát a munkaerőpiac jelenlegi helyzete tükrében kell értelmeznünk. Nell'Unione europea abbiamo il grande privilegio della libera circolazione delle persone e dovremmo pertanto interpretare l'autonomia nei termini dell'attuale situazione del mercato del lavoro.

Ordbok