italienska-ungerska översättning av raccolta

gyűjteményTehát az EU intézményeinek különböző kapcsolattartóira vonatkozó átfogó információgyűjtemény áll majd az állampolgárok rendelkezésére. I cittadini vi troveranno una raccolta completa di informazioni sui diversi soggetti che sono in contatto con le istituzioni UE.
begyűjtésJelenleg csak egyharmaduk kerül begyűjtésre. Al momento solo un terzo è oggetto di raccolta. Az európai országok begyűjtési aránya változó. Le quote di raccolta dei paesi europei sono variabili. Ezért van szükségünk egy nagyobb elkötelezettségen alapuló begyűjtési rendszerre. Per questo vogliamo un sistema di raccolta più dedicato.

gyűjtésÍgy a cél az adatgyűjtés és -továbbítás javítása. L'obiettivo è pertanto migliorare la raccolta e la trasmissione dei dati. A hulladék gyűjtésére, újrahasznosítására és gyűjtésére vonatkozó irányszámok közt szerepel a tagállamok 85%-os begyűjtési aránya. I nuovi obiettivi per il riciclaggio, il riutilizzo e la raccolta di rifiuti includono un tasso di raccolta pari all'85 per cento per gli Stati membri. A közös halászati politikával kapcsolatos adatok gyűjtése és kezelése (szavazás) Raccolta e gestione di dati sulla politica comune della pesca (votazione)
kollekció
összegyűjtésEgy másik jelentősebb probléma az adatok és információk összegyűjtéséhez kapcsolódik. Un altro problema di rilievo è quello della raccolta di dati e informazioni. Ebben a felfogásban azt szeretném remélni, hogy az adatok összegyűjtése nem válik öncéllá. In questa prospettiva, mi auguro che la raccolta dei dati non diventi un obiettivo fine a se stesso. Ezért szükséges lépés a gazdasági tevékenységek hatásaira vonatkozó adatok tagállamok általi kötelező összegyűjtésének bevezetése. Pertanto bisogna rendere obbligatoria per gli Stati membri la raccolta dei dati sull'impatto delle attività economiche.
sorozat

Ordbok