italienska-ungerska översättning av segno

jelEz pedig egy kedvező jel a tárgyalásokra nézve. E' un segno molto positivo in vista dei negoziati. Én azonban semmi jelét nem látom a diszkriminációnak. Io, tuttavia, non vedo alcun segno di discriminazione. Már első olvasatban konszenzus jött létre - ez pedig jó jel. Abbiamo un consenso in prima lettura, e questo è un ottimo segno.
előjel

nyomEz természetes azt is jelenti azonban, hogy nyomás nehezedik majd a valutánkra. Possiamo già intravedere qualche segno di questo fenomeno nell'attuale crisi greca.
cégér
cégtábla
csillagjegy
felirat
hirdetés

jegyAzt hiszem, a legjobb módja a demokrácia e bátor nővére emlékének megbecsülésére az, ha támogatjuk azt a szervezetet, amelyet ő a remény jegyében hozott létre, akkor is, ha már eltávozott közülünk. Ritengo che il miglior modo di onorare la memoria di questa coraggiosa sorella della democrazia sia sostenere l'organizzazione che ha creato come segno di speranza, anche dopo la sua scomparsa.
jelzésAl Gore egyértelmű jelzést tett. Al Gore ha lasciato un segno profondo in questo senso. Ez olyan politikai jelzés, olyan politikai tett, melyet támogatnunk kell. Si tratta di un segno politico, di un atto politico che tutti dobbiamo sostenere. Ez több mint jelzésértékű: a Bizottság nem szándékozik lemondani erről az ügyről. Questo deve essere più che un segno: la Commissione non ha intenzione di abbandonare questo fascicolo.
jelzőtábla
ómen
pipa
plakát
reklám
tábla

Ordbok