italienska-ungerska översättning av sfera

gömb
hatáskörEz a terület az ő hatáskörükbe tartozik. E' nella loro sfera di competenza. A bérek alakítása nem tartozik az EU hatáskörébe, és ennek így is kell maradnia. La formazione dei salari non rientra e non deve rientrare nella sfera di competenza dell'Unione. A Lisszaboni Szerződés szerint ez az EU hatáskörébe tartozik. In base al trattato di Lisbona, ciò rientra nella sfera di competenze dell'UE.

körEgészségünket a tiszta környezet és a körülöttünk lévő légkör tartja fenn. I garanti della nostra salute sono un ambiente pulito e l'atmosfera intorno a noi. Végül a nyugdíjpolitikának a tagállamok felelősségi körében kell maradnia. Inoltre la politica sulle pensioni deve rimanere nella sfera di competenza degli Stati membri.
területEz a terület az ő hatáskörükbe tartozik. E' nella loro sfera di competenza. Az energia olyan terület, ahol az EU-nak és a tagállamoknak közös a hatásköre. L'energia è una sfera di competenza che l'UE condivide con gli Stati membri. Tudjuk, hogy az ország az orosz befolyási övezetbe tartozik, ugyanakkor egy amerikai katonai támaszpont is fekszik a területén. Come sappiamo, il Kirghizistan è nella sfera di influenza russa e ospita una base USA.

Ordbok