lettiska-danska översättning av pastāvēt

beståSamfund, som er bygget på udelukkelse og undertrykkelse kan ikke bestå. Sabiedrības, kas noraida un vajā citādos, nevar pastāvēt. Uanset hvor meget vi forsøger at male sprækkerne over, vil problemet bestå. Taču, kamēr mēs cenšamies aizlīmēt plaisas, problēma turpina pastāvēt. Som den uforlignelige doktor Johnson engang sagde: "Livet kan kun bestå [...] ved gensidige indrømmelser". Kā reiz sacīja nepārspējamais doktors Johnson: "Dzīve nevar pastāvēt...kā tikai ar abpusēju piekāpšanos”.
eksistereDe eksisterer kun, fordi EU tillader det. Tās pastāv tikai tādēļ, ka ES atļauj tām pastāvēt. Økologi og økonomi må og skal eksistere side om side. Ekoloģija un ekonomika ir jomas, kuras var un kurām vajag pastāvēt līdzās. Et sundt EU kan ikke eksistere uden sunde borgere. Vesela Eiropas Savienība nevar pastāvēt bez veseliem iedzīvotājiem.

Ordbok