lettiska-engelska översättning av gandrīz

almost
us
Venezuela almost did not accede. Venecuēla gandrīz nepievienojās. Almost all of them were rejected. Gandrīz visi šie grozījumi tika noraidīti. It was almost a carbon copy speech. Tā bija gandrīz vai nokopēta runa.
nearly
us
The destruction is nearly complete. Nojaukšana ir gandrīz pabeigta. I have nearly finished, Mr President. Es jau gandrīz esmu beidzis, priekšsēdētāja kungs. I hope that the vote is nearly unanimous. Es ceru, ka balsojums ir gandrīz vienprātīgs.

close toIn the big picture, we could be close to real balance. Plašākā skatījumā mēs gandrīz esam panākuši līdzsvaru. A new test method for motorbikes is also close to being finalised. Jauna testa metode motocikliem arī ir gandrīz pabeigta. We are close to forgetting the obvious: that work is a lever for growth. Mēs gandrīz aizmirstam acīmredzamo - ka darbs ir izaugsmes svira.
just
us
I am just finishing up, Mr President. Esmu jau gandrīz galā, priekšsēdētāja kungs. In the cities we have just about everything. Pilsētās mums ir gandrīz viss. A consensus on this question is just a step away. Vienprātība šajā jautājumā ir gandrīz panākta.