engelska-lettiska översättning av same

tā patiStratēģija ir vienmēr tā pati. The strategy is always the same. Tā noteikti nav viena un tā pati lieta. It is clearly not the same thing. Tā ir tā pati dilemma: drošība pret elastību. It is the same dilemma: safety versus flexibility.
tāda patiTagad mums ir jāīsteno tāda pati politika. Today, we should adopt the same policy. Nākotnē šī situācija būs tāda pati. The situation should be the same in the future.

tāds patsMans viedoklis ir tieši tāds pats. I am of exactly the same opinion. Priekšsēdētāja kungs, scenārijs ir tāds pats. Mr President, the scenario is the same. Tāds pats stāvoklis ir šodien. The situation remains the same today.
tas patsTas pats attiecas uz kodolenerģiju. The same goes for nuclear energy. Tas pats attiecas uz enerģētikas politiku. The same applies to energy policy. Jūs redzat, katru reizi tas pats. You see, it is the same every time.
vienādaPar vienādu darbu ir jāsaņem vienāda alga. The same work in the same place must receive the same wage.
vienādsTādēļ viņiem ir vajadzīgs vienāds statuss. That is why they have to enjoy the same status. Tāpēc galu galā vienāds daudzums vainīgo ir jātiesā. Ultimately, therefore, the same number of culprits must be tried. Tas nenozīmē, ka enerģētikas tirgus ir vienāds visās sfērās. This does not mean that the energy market is the same in every area.

Ordbok