lettiska-engelska översättning av savākt

gather
us
Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources. Tikai ar lielām grūtībām man izdevās savākt dažus informācijas gabaliņus, un galvenokārt no ukraiņu avotiem. An enormous amount of information has been gathered since the 2001 attacks - yet data collection must lead to data processing. Kopš 2001. gada uzbrukumiem ir savākts milzum liels informācijas daudzums, tomēr pēc informācijas savākšanas ir jāveic tās apstrāde. What legal protection do I have to ensure that incorrect data cannot be gathered about me and passed to third parties, whoever they may be? Kāda veida tiesiskā aizsardzība man garantē, ka par mani nav iespējams savākt nepareizus datus un nodot tos vienalga kādām trešām pusēm?