lettiska-finska översättning av aka

kaivoMeidän pitää ryhtyä toimiin heti ja osoittaa vääräksi vanha englantilainen sananlasku "veden arvon ymmärtää kun kaivo on tyhjä". Sāksim rīkoties tūlīt un atspēkosim seno angļu parunu: "Kamēr aka nebūs sausa, ūdens jums nepietrūks.” Minulle on tärkeää, ettemme kuvittele rahoituslähteemme olevan pohjaton kaivo, enkä ole varma onko asia näin. Man personīgi ir svarīgi, lai aka, no kuras mēs smeļam naudu, netiktu uzskatīta par bezgalīgu, un es neesmu pārliecināts, kā tā nenotiek. Kaivo on usein elämisen ehto.

Ordbok