lettiska-finska översättning av ceļot

matkata
matkustaaSama koskee jäsenvaltioita: mahdollisuuksia matkustaa ja opiskella. Tas attiecas arī uz dalībvalstīm - iespējas ceļot, mācīties. Niiden potilaiden määrä, jotka todella haluavat matkustaa ulkomaille, on itse asiassa todella pieni. Tādu pacientu, kas grib ceļot, patiesībā ir pavisam nedaudz. Poliitikkojensa tavoin myös kansalaiset haluavat voida matkustaa vapaasti. Pilsoņi, tāpat kā viņu politiķi, vēlas brīvi ceļot.

kulkeaHe eivät saa matkustaa toisiin jäsenvaltioihin eivätkä kulkea toisten jäsenvaltioiden läpi palatessaan alkuperämaahansa. Viņi nedrīkst ceļot uz citām dalībvalstīm vai ceļot tranzītā caur citām dalībvalstīm, atgriežoties savā izcelsmes valstī. Nämä henkilöt eivät voi laillisesti matkustaa toiseen maahan, eivätkä he voi kulkea toisen maan alueen kautta, kun he haluavat palata alkuperämaahansa. Šīs personas nevar ne legāli ceļot uz kādu citu valsti, ne arī tranzītā šķērsot citas valsts teritoriju, lai atgrieztos savā izcelsmes valstī. Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus on

Ordbok