lettiska-finska översättning av lūgt

pyytääSaanko pyytää esittelijää kommentoimaan asiaa? Vai varu lūgt referenta komentāru? Saisinko pyytää, että tämä tehdään huomiseen mennessä. Vai drīkstu lūgt izdarīt to rīt? Voidaanko meitä EU:ssa pyytää ottamaan tämä riski? Vai mūs var lūgt uzņemties šo risku ES?
anoaPienyritykset voivat jo nyt anoa joustoa nykyisten sääntöjen mukaisesti. Mazie uzņēmumi var lūgt sev piemērot elastību arī ar spēkā esošajiem noteikumiem. Elinkautisvanki anoi presidentiltä armahdusta

kutsuaHaluan kutsua teidät tässä ja nyt tuohon keskusteluun. Es vēlētos jūs ielūgt uz šādām debatēm šeit un tagad. Pyyntömme vahvistamiseksi haluamme kutsua teidät tutustumiskierrokselle tekstiilitehtaaseen. Pamatojot šo prasību, mēs vēlētos lūgt jūs apmeklēt tekstiluzņēmumu. Arvoisa presidentti, minulla on suuri ilo kutsua teidät nyt puhumaan Euroopan parlamentille. Prezidenta kungs, man ir prieks lūgt jūs uzrunāt Eiropas Parlamentu.
rukoillaHän halusi ainoastaan rukoilla uhrien puolesta eloonjääneiden kanssa. Viņš tikai gribēja kopā ar dzīvi palikušajiem aizlūgt par upuriem. Voin vain toivoa ja rukoilla, että markkinat tuhoavat eurohankkeen, ennen kuin se oikeasti tapahtuu. Es varu tikai cerēt un lūgt Dievu, lai tirgus sagrauj eiro projektu, pirms tas patiešām notiek. Rukoilemme yhdessä sunnuntaisin.

Ordbok