lettiska-finska översättning av mīlestība

mielenliikutus
rakkausParlamentin jäsenten on myös muistutettava toisiaan siitä, että suurin kaikista on rakkaus. Ļausim, lai šī Parlamenta deputāti cits citam atgādina, ka vissvarīgākā ir mīlestība. Pienviljelijät tarvitsevat usein lisätuloja turvatakseen elantonsa, ja rakkaus luontoon on monelle viljelijälle suurin ja ainoa syy siihen, että he ottavat harteilleen kaksinkertaisen taakan. Bieži sīksaimniekiem, lai izdzīvotu, ir vajadzīgs papildu ienākumu avots, un vienīgais iemesls uzņemties šo divējādo nastu ir mīlestība pret dabu. Mutta silloin, kun meidän väliset erot johdattelevat meidät kohtaamaan toisia, ja kun tuo kohtaaminen pohjautuu vuoropuheluun, silloin voidaan saavuttaa keskinäinen ymmärrys ja arvostus, jopa rakkaus. Savukārt, ja starp mums pastāvošās atšķirības saved mūs kopā un ja šī tikšanās ir balstīta uz dialogu, veidojas sasvstarpēja sapratne un izpratne, pat mīlestība.

tunneHän kamppaili vahvojen tunteiden vallassa.Luuletko, että hänellä on tunteita sinua kohtaan?Vatsassani on kumma tunne. Söin ehkä jotakin sopimatonta.
tuntemusMinkälaisia tuntemuksia kertomus sinussa herättää?

Ordbok