finska-lettiska översättning av tunne

emocijaIkviens eiropietis būtu izjutis šīs spēcīgās emocijas. Kaikkien eurooppalaisten olisi pitänyt voida jakaa tuo suuri tunne. Kad šīs emocija pāries un pienāks laiks veidot valsts iestādes, tad ātri vien kļūs skaidrs šo trīs kultūras un valodas ziņā atšķirīgo cilšu līdzsvars. Kun tämä tunne menee ohi ja tulee aika rakentaa valtion toimielimiä, tasapaino kolmen kulttuurisesti ja kielellisesti erilaisen heimon välillä tulee nopeasti esiin.
jūtasDiemžēl daudzi cilvēki tā nejūtas. Valitettavasti monet ihmiset eivät tunne samoin. Šīs sajūtas man ir kopīgas ar Srebrenicas iedzīvotājiem, D. Stoyanov kungs. Se on tunne, jonka jaan Srebrenican ihmisten kanssa, hyvä Dimitar Stoyanov.

sajūtaMan bija sajūta, ka tas var rasties tolaik, kad tas radās. Minulla oli sellainen tunne, että se voisi alkaa silloin kuin se alkoi. Tā ir šausmīga sajūta, tomēr tai nav jākalpo par attaisnojumu liekulībai. Se on hirvittävä tunne, mutta se ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä. Šīs sajūtas man ir kopīgas ar Srebrenicas iedzīvotājiem, D. Stoyanov kungs. Se on tunne, jonka jaan Srebrenican ihmisten kanssa, hyvä Dimitar Stoyanov.
mīlestība
pieķeršanās

Ordbok