lettiska-finska översättning av stāvēt

seisoaEmme voi enää seisoa toimettomina ja antaa asioiden tapahtua. Mēs vairs nedrīkstam vienaldzīgi stāvēt malā un ļaut visam ritēt savu gaitu. Voimme seisoa syrjässä, kun syyttömiä siviilejä murhataan? Vai mēs drīkstam stāvēt malā, kad tiek slepkavoti nevainīgi civiliedzīvotāji? Kun tulin kotiin, Milla seisoi vastassa ovella.
seistäMielestäni emme voi seistä Lissabonin sopimuksen edessä kuin jänis ajovaloissa. Es uzskatu, ka mēs nevaram stāvēt pretī Lisabonas līgumam kā automašīnas gaismu apžilbināts trusis. Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, minulle on kunnia seistä täällä kanssanne ja edustaa eurooppalaista demokratiaa. Priekšsēdētāja kungs, godājamie deputāti, man ir gods šodien uzstāties jūsu priekšā un pārstāvēt Eiropas demokrātiju. Teillä on siis jotain, mistä neuvotella hänen kanssaan ennen seuraavaa kyselytuntia, ehkäpä sitten kun on teidän vuoronne seistä täällä. Jums par kaut ko jāvienojas, kad nākamreiz mums atkal būs jautājumu laiks un varbūt būs jūsu kārta stāvēt šeit.

Ordbok