lettiska-franska översättning av stūre

barre
Nous devons exercer nos droits, nous devons tenir les débats dans cette Assemblée et nous devons tenir la barre d'une main ferme. Mums jāīsteno savas tiesības, mums jādebatē Parlamentā un mums jāatstāj stūre savās rokās.
volant
"J'ai eu un accident de kart, alors donnez-moi le volant d'un poids lourd." "Mans gokarts ir cietis avārijā, tāpēc, lūdzu, lieciet mani pie smagās automašīnas stūres.” Parce que, en dépit de technologies plus performantes et de voitures plus rapides, les conducteurs se sentaient tout-puissants derrière leur volant. Jo, neskatoties uz uzlabotajām tehnoloģijām un ātrākām automašīnām, vadītāji pie stūres jutās pasargāti. C'est peut-être vrai, mais le conducteur indépendant est-il moins dangereux derrière le volant lorsqu'il est trop fatigué? Tas tā varētu būt, taču vai pārguris pašnodarbināts autovadītājs pie stūres rada mazāku risku?