lettiska-franska översättning av vākt

rassembler
J'espère que le Conseil, au cours de nos discussions, nous donnera la possibilité de rassembler cette majorité. Es ceru, ka Padome dos mums iespēju debašu laikā savākt kopā šo vairākumu.
recueillir
Ils sont parvenus à recueillir ces 70 000 signatures dans un délai on ne peut plus bref. Viņi spēja savākt šos 70 000 parakstus īsākajā iespējamajā laikā. Cinq jours avant de réaliser un vol d'essai et de recueillir des données réelles, c'est tout simplement trop long. Piecas dienas, pirms notiek testa lidojums un tiek savākti reāli dati, ir vienkārši pārāk ilgs laiks. Lorsque l'on souhaite utiliser des services populaires, on ne nous propose pas de sélectionner l'option "ne pas recueillir d'informations me concernant". Ja jūs gribat lietot populārus pakalpojumus, jūs nevarat izvēlēties opciju "nevākt datus par mani”.