lettiska-holländska översättning av iet

lopen
Maar we lijken in de valkuil te lopen dat we denken dat de EU voor elk probleem wel een oplossing heeft. Tomēr šķiet, ka mūsu domāšana nonāk strupceļā, jo, lai arī kāda nebūtu problēma, ES ir risinājums. Verder lijken de bossen die zich binnen een drie uur-zone rondom grote steden of toeristische gebieden liggen, vaker brandgevaar te lopen. Šķiet arī, ka visbiežāk ugunsnelaime apdraud mežus, kas atrodas lielpilsētu vai tūrisma zonu tuvumā.
wandelen

gaan
Zelf zou ik eigenlijk nog iets verder willen gaan. Tomēr personīgi es vēlētos iet vēl tālāk. We moeten vooruit blijven gaan. Mums ir jāturpina iet uz priekšu. Het mag met Europa 2020 niet dezelfde kant op gaan. Eiropa 2020. gadā nedrīkst iet to pašu ceļu.
stappen
Ik zal kort iets over de volgende stappen zeggen. Ļaujiet teikt pāris vārdu par nākamajiem pasākumiem. De eerste stappen zijn volgens mij al gezet. Pirmie soļi, man šķiet, ir jau sperti. Het land heeft stappen gezet, maar het moet nog wat verder gaan. Tā ir panākusi progresu, taču tai ir jāiet vēl tālāk.