lettiska-holländska översättning av patiess

echt
Het was echt fijn om met u samen te werken. Bija patiess prieks strādāt kopā ar jums. Wat Europa nodig heeft, is echte subsidiariteit en echt federalisme. Tieši tas ir Eiropai vajadzīgs: patiesa subsidiaritāte un patiess federālisms. Dit is voor het Parlement een echt succesverhaal geworden. Parlamentam tas bija patiess panākums.
waar
Ik geloof dat het tegendeel waar is. Es uzskatu, ka patiess ir pretējais. Oh ja, veel van de elementen die in dit verslag vermeld worden, zijn ongetwijfeld waar en pertinent. Protams, daudzos aspektos šis ziņojums ir neapstrīdami patiess un atbilstošs. Hoezeer dit ook waar is, het is niet het signaal dat het Europees Parlement op dit cruciale moment moet afgeven. Lai cik patiess tas nebūtu, tas nav signāls, kuru Eiropas Parlamentam vajadzētu sūtīt šajā izšķirošajā brīdī.