lettiska-holländska översättning av patiešām

daadwerkelijk
Ik hoop maar dat we deze positieve resultaten daadwerkelijk zullen zien. Es tikai ceru, ka mēs šos pozitīvos rezultātus patiešām panāksim. Wij zijn er daadwerkelijk in geslaagd om dierproeven te verbieden. Mēs patiešām spējām aizliegt izmēģinājumu veikšanu uz dzīvniekiem. Op weg hier naartoe heeft hij mij daadwerkelijk een psychopaat genoemd. Pa ceļam uz šejieni viņš patiešām mani nosauca par psihopātu.
echt
Zijn deze wel echt complementair? Vai tie patiešām viens otru papildina? Dan wacht ons echt een catastrofe. Tas patiešām būs katastrofāli. Ik vind dat dit echt nodig is. Es uzskatu, ka tas patiešām ir vajadzīgs.

inderdaad
Vandaag is inderdaad een historische dag. Šodien patiešām ir vēsturiska diena. Dat is inderdaad zeer verontrustend. Tas patiešām ir ļoti satraucoši. Dit is inderdaad een van de onderwerpen. Tas patiešām ir viens no ziņojuma tematiem.
werkelijk
Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! Tas, ko mums patiešām vajag, ir drosme! Dat zou werkelijk verrassend zijn. Tas būtu patiešām interesanti. De omvang van de ramp is werkelijk verschrikkelijk. Šī katastrofa patiešām bija milzīga.

Ordbok