lettiska-holländska översättning av radīt

creëren
Op het ogenblik wordt er actiever gewerkt aan het creëren van banen. Patlaban darbvietas tiek radītas aktīvāk. Wij mogen geen valse hoop wekken of misverstanden creëren. Mēs nedrīkstam radīt veltīgas cerības vai pārpratumus. De andere uitdaging is het creëren van Europese solidariteit. Otra problēma ir radīt Eiropas solidaritāti.
maken
Speculatie heeft hier helemaal niets mee te maken. Spekulācijas nevar radīt problēmu.

scheppen
Dat zou een veel te gevaarlijk precedent scheppen. Tas radītu pārāk bīstamu precedentu. We hopen ook een positief precedent te scheppen. Mēs arī ceram radīt pozitīvu precedentu. De menselijke geest moet scheppen, puur om het scheppen. Cilvēkiem ir garīga nepieciešamība radīt radīšanas pēc.